Un punto informativo sobre el dia del miercoles:
Avanzamos y las verdades se van revelando! El numero de los testigos de la defensa han reducido un monton! O no se presentan, no se encuentran, o al fin los abogados de la defensa los quitan de la lista....
Por lo menos unos diez testigos hablaron ayer : enfermeras, el cirujano toracico de la clinica que no presencia vino, un urgentista, un cajero, un director medical (quien jizo parjuro) y 3 "testigos de honor" para el ex-director F.Lopez inculpado.
Un point sur la journée de mercredi :
On avance et les vérités commencent à voir le jour ! Les témoins de la partie adverse ont réduit comme peau de chagrin! Soit ils ne viennent pas ou sont introuvables ou alors les avocats les ont finalement retiré de la liste.
Environ une dizaine ont néanmoins témoigné : des infirmières, le chirurgien thoracique de la clinique qui n'est pas venu, un urgentiste, un caissier, le directeur médical (c'est celui là qui a fait une parjure) et 3 témoins d'"honneur" du Dr F.Lopez (directeur de la clinique au 12 septembre 2009 ) qui est inculpé.
JUEVES A PARTIR DE LAS 8:30, ULTIMO DIA DE AUDIENCIA, habran los ultimos testigos, el director inculpado decidio no hablar... Despues vendran los requisitorios de los abogados.
LosAmig@s de Charlotte estan super mobilizados y MAS QUE NUNCA, NECESITAMOS SU PRESENCIA en la sala del tribunal !
CE JEUDI A PARTIR DE 8h30, DERNIER JOUR D'AUDIENCE, les derniers témoins, le directeur inculpé F.Lopez ne va pas témoigner et le médecin chir. très probablement. On s'attend à de probables révélations. Puis viendront les réquisittoires des avocats.
LosAmig@s de Charlotte sont ultra mobilisés, et plus que jamais NOUS AVONS BESOINS DE VOUS dans la salle d'audience !
Prensa del miercoles / Revue de presse du mercredi :
Entrevista con Bernard Mazoyer para el canal Ecuavisa / ITW de Bernard Mazoyer pour le canal Ecuavisa (ver post abajo)
http://www.telegrafo.com.ec/.../item/caso-mazoyer-tribunal
Dibujos : Wayra Makas Paredes
